| 1. | If you run after two hares , you will catch neither
脚踏两只船，必然要落空。 |
| 2. | If you run after two hares , you will catch neither
同时追两兔，一只也难捕。 |
| 3. | If you run after two hares , you will catch neither
同时追两兔，两头都落空。 |
| 4. | If you run after two hares , you will catch neither
同时追二免，必将无所获。 |
| 5. | If you run after two hares , you will catch neither
同时追二免,全都抓不住 |
| 6. | If you run after two hares you will catch neither
一心二用将一事无成。 |
| 7. | If you run after two hares , you will catch neither
同时追二兔，全都抓不住/必将无所获。 |
| 8. | Let ' s take things a step at a time . you know what they say . if you run after two hares you will catch neither
让我们一步步做吧，俗语说得好：同时追两兔，一只也捉不到。 |
